Aviso por los comentarios

AVISO: Es probable que en algunas redes sociales existan cuentas, muros o perfiles a mi nombre. NADA DE ESO ES VERDADERO.

Las únicas 2 (dos) vías de sociabilidad virtual que manejo son este blog y mi página en FB. Ninguna otra cuenta, muro o perfil —en Facebook, Twitter o donde sea— me representa. Por lo tanto, no me hago cargo de lo que ahí puedan decir o escribir personas inescrupulosas.

viernes, 15 de abril de 2016

MI NUEVO LIBRO DE CUENTOS: CHACO FOR EVER


Ésta es la tapa de mi nuevo libro de cuentos, que sale a fines de Abril y será presentado en la Feria del Libro de Buenos Aires desde el Domingo 1º de Mayo, en el estand de Editorial EDHASA. 

lunes, 11 de abril de 2016

MIS ARTICULOS DE HOY, Y DE LAS ÚLTIMAS SEMANAS

Mis lectores disculparán el atraso de este servicio, pero diferentes ocupaciones, más la emergencia dramática que está viviendo nuestro país, me impidieron hacer las actualizaciones a tiempo. 

Luego entonces:
Hoy en el diario Página/12, se publicó este artículo:
Panamá y la paz social
http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-296692-2016-04-11.html

El viernes de la semana pasada, o sea el Viernes 8, publiqué en contratapa de Página/12 este otro artículo:
Ser o no ser offshore
http://www.pagina12.com.ar/diario/contratapa/13-296504-2016-04-08.html
cuya versión en Inglés se publicó hoy Lunes 11 en The Buenos Aires Herald:
http://www.buenosairesherald.com/article/212320/to-be-or-not-to-be--offshore-or-decent

Y antes, el Lunes 4, publiqué éste:
La zonza perversión de los contentos
http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-296156-2016-04-04.html

Y antes, el Lunes 27 de Marzo, publiqué éste:
Elogio de la pobre inocencia de la gente
http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-295596-2016-03-28.html

Y antes, el Lunes 14 de Marzo, éste:
No es política ni economía, estúpidos, es moral
http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-294517-2016-03-14.html

Y antes, el Lunes 7 de Marzo, éste:
De buitres, silencios y terminators
http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-293987-2016-03-07.html

EN CASO DE LECTURA SERIADA, RECOMIENDO LEER PRIMERO LOS MÁS LEJANOS TEMPORARIAMENTE.
AGRADEZCO LA PACIENCIA DE MIS LECTORES.

viernes, 8 de abril de 2016

LECTURARIO # 49 - Tacca, Kozameh, Larrea, Buschenbaum-Sisro,

 * Hace ya muchos años, cuando en el exilio mexicano era aprendiz de todo, leí un libro que me impactó y enseñó muchísimo, y hoy es un clásico de la preceptiva novelística: "Las voces de la novela", de Oscar Tacca (Santa Fe, 1928) y publicado en España en 1973 por la editorial madrileña Gredos. Ya para entonces el Maestro Tacca era una autoridad académica fundamental, primero en la Universidad Nacional del Litoral, en su ciudad natal, y después en Resistencia, en la Universidad Nacional del Nordeste. No dudo en afirmar que junto con su contemporáneo el poeta Alfredo Veiravé (Villaguay, Entre Ríos, 1928-1991) fueron las dos grandes figuras de la universidad en la que estudié. Grandes en producción crítica, en investigación y como docentes.
            De Tacca leí y absorbí también su libro "Instancias de la novela" (creo que de los años 80) y hace menos de una década, ya retirado él, sus cuentos y su original novela "Crónica de Santibana".
            Ahora leo "Letras", que me parece es su último libro publicado. Una joya que en mi opinión debieran leer legiones enteras de aspirantes a críticos literarios, y también autores/as, iniciándose o veteranos. Este libro es una deliciosa clase magistral de sabiduría y razonamiento lector, una especie de antología personal de estudios, homenajes, recuerdos de viajes y artículos periodísticos. Desfilan por estas páginas Facundo y Cervantes, Quevedo y Güiraldes, Camus y Borges, Valery y Anderson Imbert, y hacia el final hay un texto que si por mí fuera sería obligatorio en todas las facultades de Literatura: "Supersticiones de la crítica". (Editorial Olivia, Buenos Aires).

* Leo poesía. Siempre leo poesía, y ahora recibo varios libros que me acompañan durante un reciente viaje por los Estados Unidos. Entre ellos "Mano en vuelo", un notable, inquietante y diría que devastador poemario de Alicia Kozameh, argentina residente en California desde hace muchos años. Exiliada a fines de los 70, retornada luego al país, y finalmente emigrada en los 90, su obra ha recibido atención editorial y crítica en diversos ámbitos y lenguas.
            De ella conocía "Mano en vuelo", un robusto poemario existencial en el que el dolor, un infinito e inacabado dolor, es el eje central de cada verso.
            "Me pregunto, porque no sé cómo no preguntármelo,
            qué celebro yo con esta palabra en formación,
            con esta sílaba".
            Este libro para mí supera su producción narrativa, también nutrida y ponderable. Leo en vuelo su ardua novela "Natatio aeterna", inasible por momentos, experimental y agobiante; y leo también "Ofrenda de propia piel", una colección de cuentos desoladores, de encierros, cárceles y mujeres en llamas. Me impacta el impresionante "Bosquejo de alturas". Y en todos el dolor, la desesperación, la vida que cuesta tanto recomponer. (Alción Editora, Córdoba, Argentina).

* Leo también un interesante libro de Pedro Larrea, joven madrileño egresado de la Universidad de Virginia, en los Estados Unidos, a quien tuve como alumno hace algunos años. "Federico García Lorca en Buenos Aires" es el título de este riguroso estudio sobre la temporada que pasó el poeta de Granada en la otrora Capital Federal entre 1933 y 1934. En la misma línea de otros libros precursores sobre Lorca en el Río de la Plata, como el de Reina Roffé ("El otro amor de Federico") y el de Santiago Roncagliolo ("El amante uruguayo") —a los que curiosamente Larrea no menciona— esta investigación se centra en el teatro porteño y la influencia que significó la residencia del gran poeta en Buenos Aires. (Editorial Renacimiento", Sevilla, España).
            Asimismo, Larrea tiene la gentileza de obsequiarme su poemario "La tribu y la llama", un libro que aunque sin reconocerlo tributa a Girondo y a Huidobro, por lo menos, y que confieso que me excede, me impide toda comprensión y sensibilidad. Lo atribuyo a que mi inteligencia y mi sensibilidad no han de ser capaces de alcanzar esas alturas. (Amargord Ediciones, Madrid).


* También incursiono en "Vidas pesadas", un libro entre médico y literario que bordea la autoayuda pero sale airoso de la comparación. Sus autoras son una pediatra, Nancy Buschenbaum, y una narradora, Delia Sisro. A la limón se las ingenian para organizar un texto que prologan y recomiendan con generosidad Gonzalo Bonadeo y Christian Ferrer, y que combina relatos sobre el cuerpo, los kilos, los excesos, la autoestima y la culpa que producen las malas costumbres alimentarias de este tiempo. *

viernes, 11 de marzo de 2016

Lecturario # 48. La Balandra, Blanco móvil, Arlandis, Lazzaro, Peretti.


* Esta serie quiere hacer un homenaje a dos revistas literarias, que todavía se imprimen y circulan en papel, y tienen detrás años de esfuerzo, talento buen gusto y servicio. Yo, que alguna vez y siendo joven lo intenté con mi vieja "Puro Cuento" (1986-1992), pienso que sé valorar el trabajo admirable de quienes cargan sobre sus espaldas la mexicana "Blanco móvil" y la argentina "La Balandra".
            Esta última alcanzó ya su edición número 11 y está circulando, como siempre, con temáticas y propuestas provocativas y estimulantes. Esta vez el título de portada es: "Primer libro publicado, ¿Y después qué?". Una gran producción en la que se recogen experiencias y opiniones de un nutrido grupo de autores/as como Hernán Ronsino, Carlos Chernov y Fernanda García Lao. 
            Asimismo, y tal como en las 10 ediciones anteriores, que fueron apareciendo sistemática, solvente y también heroicamente en los últimos cinco años, se incluye una larga entrevista, en este caso a la editora Julia Saltzmann. 
            Y por supuesto hay, como siempre, un dossier especial, en este caso de narradores coreanos, preparado bajo la curaduría de Oliverio Coelho. Y no es el único porque también se repite otro dossier que testimonia la apertura y solidez de esta revista, éste sobre nuevos narradores, una sección original y plausible, de mirada tan atenta como abierta.
            "La Balandra" es, creo yo, la única revista total de literatura que tenemos hoy en la Argentina, y eso sólo exige apoyo, respeto y lectura. Súper recomendable, entretenida e inteligente, "La Balandra" es producto de la tenacidad de Alejandra Laurencich, a cuyos méritos como cuentista y novelista hay que añadir la mirada amplia y generosa, y esa inusual y permanente apertura al trabajo literario de todas las tendencias, propósitos y estéticas. 

* La otra revista homenajeable es "Blanco móvil", dirigida en México por Eduardo Mosches y que viene celebrando tres décadas de existencia con dos ediciones especiales: la primera se tituló "30 años de Narrativa" y la màs reciente, la Nº 131/132, "30 años de poesía".
            Se dice fácil, pero superar las 130 ediciones es casi un despropósito, una locura sublime. Y eso ha sido "Blanco móvil", muchas de cuyas ediciones atesoramos en la Biblioteca de nuestra Fundación, quizás la única que en la Argentina tiene una colección (aunque no completa) de "Blanco móvil". 
            Este aniversario es un hecho que no vacilo en calificar de épica literaria. Porque no sé cuántos emprendimientos de este tipo sobreviven. Y porque este número, con presentación especial de Carmen Boullosa, contiene una preciosa, verdadera antología de textos casi todos inéditos de poetas latinoamericanos, entre ellos Evodio Escalante, Eduardo Langagne, David Huerta y Raúl Renán (México), el brasileño Floriano Martins, los argentinos Jorge Boccanera, Diana Bellesi y Hugo Mujica, y también poetas de España, Israel, Estados Unidos, Líbano, Italia y una decena de otros países. Y por si fuera poco, esta edición incluye recuperaciones notables: junto con un ensayo del enorme guatemalteco que fue Luis Cardoza y Aragón, se despliegan poemas de nuestros Alejandra Pizarnik, Roberto Juarroz, Olga Orozco, Enrique Molina y Juan Gelman.
            Una revista heroica, en una edición memorable.

* Leo con atención y curiosidad a Sergio Arlandis, joven poeta valenciano y también profesor de Literatura en la Universidad de Valencia. Su poesía tiene aires de Vicente Aleixandre y de ese poeta cuasi secreto que fue Ängel González, o sea una producción a la vez filosófica y existencial. En este libro, titulado "Desorden", encuentro un sabroso universo pasional a la vez que erudito. Pleno de versos subrayables, Arlandis decreta: "Lo que el poema ha unido / que no lo separe un nombre". Y en un precioso poema de amor, define "este morir feliz como una abeja". Inconseguible en Argentina por esa maldición congénita que afecta a los libros de poesía, vale la pena buscarlo si uno va a España. (Valparaíso Ediciones).

* Hojeo primero y luego me sumerjo en "Geopolítica de la palabra", de Luis Lazzaro, un intenso tratado sobre la comunicación y la identidad, un libro de esos que sería bueno que lean y analicen muchos estudiantes universitarios, de cualquier disciplina y no sólo los de Comunicación. 
            Y es que se trata de un recorrido por el valor de la palabra, hablada y/o escrita, desbarrancada hoy en un proceso de demérito acelerado. Lo cual no es casual ni inocuo; es un ejercicio concreto de poder que se monta sobre la a-dicción, es decir la no palabra que viene imperando. Y que ya Don Juan Filloy advertía más de 30 años atrás. 
            Lo que debería ser un debate cultural y político, es, en la realidad cotidiana de esta época, un arrasador avance de la desigualdad al atenuar, disminuir o incluso paralizar la expresión y el libre juego de las ideas, ahora sometidas a dispositivos, emoticones o recursos de marketing que literalmente des-palabran a las nuevas generaciones. "La palabra —escrita, verbal y gestual— parece haber iniciado su retirada y su desintegración material, para convertirse en mero proceso, en simple técnica, en artefacto (...) El escuálido lenguaje que perdura en los usos y costumbres de los humanos de la segunda década del Siglo XXI es apenas la mitad del que utilizaban dos siglos atrás". (Ediciones Ciccus y UNDAV Ediciones, BA 2015).

* Veloz e impactante lectura de "La chacra mixta y otras yerbas", de Pedro Peretti. El autor es un reconocido dirigente de la FAA (Federación Agraria Argentina) cuya posición heterodoxa fue importantísima en 2009 y después. 
            Crítico y original, la promoción que hace este libro de la chacra mixta como unidad ejecutora de la actividad agraria es, sencillamente, revolucionaria porque propone cultivar la tierra con tecnologías, claro que sí, pero con un rostro humano no depredador. Un libro inesperado, atractivo, sobre un tema que muchos ignoramos y que hace, obvio, al pasado, el presente y el futuro de la Argentina. Me encantó leerlo. (Perspectiva Bicentenario, IMFC).

sábado, 27 de febrero de 2016

Lecturario # 47 - SOBRE DERECHOS DE AUTOR, Burnett, Cueto.

A propósito de los Derechos de Autor

Últimamente observo, con moderada preocupación, que en Internet y en general en las comunicaciones virtuales y en las redes sociales prácticamente no se reconocen los derechos de autor.
            Se reproducen obras sin autorización y en la abrumadora mayoría de los casos no se piden permisos ni se reconocen derechos posteriormente. Esto causa un indeterminado perjuicio a miles de autores/as de todo el mundo y todas las lenguas.
            Claro que también es verdad que mediante internet se universalizan y hasta pueden popularizarse obras que nadie hubiese conocido en los formatos tradicionales. En algunos casos, incluso, eso puede generar masivas aceptaciones e incluso, indirectamente, brindar enormes beneficios económicos.
            Con defensores y detractores, es un hecho incontestable que esto está sucediendo y que ha venido a cambiar reglas de juego tradicionales.
            Y además es evidente que internet ha traído al mundo del conocimiento y del arte, y en particular a la expresión escrita, una doble característica de consecuencias polares: por un lado democratiza; por otro pervierte la propiedad intelectual. Lo primero sin dudas positivo y fantástico; lo segundo peligroso porque deviene sistema abusivo de la creatividad y el talento de muchas personas.
            Una buena respuesta es la que mi amigo y maestro, el extraordinario dramaturgo Tito Cossa, impulsó hace unos años cuando fue presidente de Argentores: si en Internet no todo es gratuito y hay quienes ganan dinero publicando nuestras obras, entonces los autores debemos cobrar derechos.
            En mi caso, al igual que cualquier otro autor/ora, siempre aspiré y aspiro a ser leído. Claro que consciente siempre de que así como halaga la circulación de los textos que hemos escrito, también fastidia ver que los cuentos y novelas que escribimos, libros enteros, están en la web y cualquiera puede bajarlos en pdf sin que los autores nos enteremos ni recibamos regalías.
            El asunto es muy complejo, porque a la vez yo pienso que quien baja mi texto es porque lo quiere leer y quizás no puede comprarlo, porque no lo encuentra en librerías o porque no tiene dinero. Y a mí lo que verdaderamente me importa es que esa persona quiere leer lo que yo he escrito. Entonces, ¿voy a impedir que lo haga, voy a reprocharlo? He ahí el conflicto, que es en cierto modo moral.
            Y además el formato e-book, que hace unos años parecía ser una vía adecuada de solución al asunto, al menos en mi caso y el de algunos colegas que conozco viene dando pobrísimos resultados.
            Quizás por todo esto, hasta ahora, privilegio el hecho de ser leído por sobre la defensa de mis derechos autorales. Pero no sé si no estoy equivocado.
            Por eso este posteo: porque me interesa conocer la opinión de los amigos/as que siguen esta página, si quieren expresarlas con gentil brevedad.

* Y ahora vuelvo a la tradicional forma de este Lecturario y declaro mi absoluto placer por un descubrimiento que me fue dado en una librería de viejo porteña. Reencontré una novelaza de William Riley Burnett: "Alta Sierra", publicada en 1946 por una desaparecida editorial y en traducción de Octavio Mas Samper.
            Esta novela significó un momento cumbre para el género negro, y fue llevada al cine en Hollywood con guión de Burnett y John Huston, dirección de Raoul Walsh y con Humphrey Bogart e Ida Lupino en los papeles estelares. Aparecida originalmente en 1940, fue un extraordinario suceso igual que otras dos novelas que hicieron célebre a Burnett y se convirtieron en clásicos del género: "Pequeño César" y "La jungla de cemento", ambas también llevadas al cine en esa década.
            Disfruté esta novela como la primera vez, hace un montón de años. Roy Earle es un personaje impactante, un hombre con peculiares códigos morales y una frialdad de ártico, que estuvo en prisión varios años y cuando sale es contratado para un robo sencillo y fácil, que le reportará miles de dólares. La acción, en la California en los años 30, es a la vez una pintura de época y un estudio sobre el carácter de un ladrón que es capaz de matar pero no se considera un criminal. Novela sin altibajos, hipocresías ni guiños, es dura por donde se la lea y leerla te deja, seguro, con la boca seca.

* Leo tambièn con placer, como todo lo suyo, a mi amigo y colega peruano Alonso Cueto, cuya obra es nutrida y multipremiada y ahora vi con alegría que también estimadísima en su país. De él ya comenté en otro Lecturario (el Nº 34) sus novelas "Cuerpos secretos" y "El susurro de la ballena".
            Ahora le tocó a "La pasajera", una historia yo diría típica de las que viene trabajando Cueto: la guerra entre el ejército peruano y la guerrilla autollamada Sendero Luminoso. En realidad una tragedia civil que enlutó a miles de familias peruanas y desencadenó la bestialidad y el horror tanto en supuestos libertarios de izquierda como en unas fuerzas armadas autodegradadas.
            Ésta es la historia de Delia, una joven provinciana que fue serialmente violada por oficiales y soldados, y de Arturo, el oscuro militar que con grado de capitán diriigió aquel horror de su soldadesca y años después se autocondena por la culpa que siente. Y en medio de ellos alguna buena gente limeña, solidaria y comprensiva, que años despuès ayuda a Delia a sobrevivir junto a su pequeña hija (nacida de aquellas violaciones feroces), mientras del otro lado el frío coronel que ordenó el horror durante aquella "guerra" ahora sufre el mal de Alzhaimer y es visitado por Arturo, su otrora ex subordinado que ahora lo odia visceralmente. Con cercanías a lo que suele considerarse culebrón, incluso por cierto final esperanzador cuando Delia decide huir de Lima y retornar a su pueblo en las montañas, en realidad se trata de una novela ejemplarmente latinoamericana de lo que algunos críticos todavía llaman el post-boom. (Seix Barral). *

jueves, 18 de febrero de 2016

SANTO OFICIO DE LA MEMORIA, en Italia

Muy feliz recibo la noticia: desde esta semana está en librerías de toda Italia mi novela SANTO OFICIO DE LA MEMORIA, en exquisita traducciòn de Pierpaolo Marchetti (quien ya tradujo varios de mis otros libros). Hay quienes piensan que es mi novela emblemática de la inmigración italiana a América, y aunque sólo fuera por eso ésta edición es para mí especialmente celebratoria.

viernes, 22 de enero de 2016

Lecturario # 46. Conti, García Schnetzer.

A propósito del consecuente posteo de estos Lecturarios, quiero ratificar que este ejercicio es apenas una recopilación caprichosa de impresiones, comentarios, anotaciones y signos que suelo borronear en los márgenes de los libros que leo.
            Ningún mérito me cabe, y espero que tampoco reproche alguno. Son sólo apuntes de lecturas recientes, y quienquiera pasa de ellos y eso es todo.
            Lo más interesante para mí es descubrir que esta modesta y entretenida tarea me incita a reflexionar sobre mi oficio. Supongo que es por eso que comparto estas ideas, dudas, impresiones y descubrimientos que casi siempre vienen en malón y yo ordeno caprichosamente. A nadie tienen por qué interesarles, desde ya, pero si ayudan a alguien de algún modo, lo celebro.

* Hoy quiero comentar dos obras o conjuntos de ellas que recomiendo, si me permiten, con fervor juvenil. Y comienzo por "Haroldo Conti. La colección", un merecido homenaje en 6 libros de distribución gratuita estupendamente editados en conmemoración al 90º aniversario del nacimiento de este extraordinario narrador nacido en 1925 en Chacabuco, Provincia de Buenos Aires, y secuestrado y asesinado por la dictadura en mayo de 1976.
            Publicados por el Ministerio de Educación durante la gestión de Alberto Sileoni (o sea, hasta Diciembre de 2015) la relectura de la narrativa contiana es una experiencia impactante. En primer lugar releí la novela "En vida" (de 1971, ahora presentada por Guillermo Saccomano), que sigue siendo tan intensa y tan porteña como cuando salió, y cuya vigencia, como toda la obra de Conti, es impresionante.
            Con presentación de Juan José Becerra, la primera novela de Conti, "Sudeste" (Premio Fabril 1962) muestra al brillante narrador fluvial, el hombre del río y los peces y los barcos, materias que prefiguraban ya entonces los que serían sus mejores cuentos posteriores. Y materias, precisamente, que Selva Almada recupera en la presentación del tercero de los libros de esta colección: "La balada del álamo carolina", para mí uno de los libros más bellos y logrados de Conti, con relatos plenos de lirismo y personajes inolvidables. Y relatos, además, que se repiten en "Cuentos completos", cuarto volumen de esta serie que presenta con su habitual solvencia Guillermo Martínez.
            Completan el conjunto la novela "Alrededor de la jaula" (1966), presentada por Ana María Shúa como libro que "tiene magia. Pero no trucos. Magia de la verdadera, la misteriosa, la que es difícil de explicar". Y la para mí incomparable novela "Mascaró el cazador americano" (que es de 1975), una novela que fue para mí formativa y me influenció poderosamente, y que en esta colección presenta Eduardo Romano.
            No sé si será fácil conseguir estos libros, sobre todo ahora que tanto están cambiando a la Argentina, pero lo que declaro con seguridad es que vale la pena cualquier esfuerzo para tener, leer y releer a este escritor excepcional.

* El otro comentario lo reservo para un autor que a mí me encanta: Alejandro García Schnetzer, un joven narrador argentino que vive en Barcelona desde no sé cuándo pero parece, por su prosa, que nunca se fue de Buenos Aires.
             Desde hace un tiempo lo sigo con creciente interés, y vengo pensando que es uno de los dos más notables escritores de la que podría llamarse nueva camada de narradores argentinos. La otra es Samantha Schweblin, desde luego, y los dos me gustan por sutiles y originales. Curiosamente además, y también diría que lamentablemente, ambos residen en Europa: en Berlín Samantha y Alejandro en Barcelona.
            En este posteo me detengo en "Quiroga", que es la nueva, tercera y más reciente novela de García Schnetzer, cuyo mundo narrativo parecería que nunca salió de Buenos Aires, y a quien ya mencioné en el primer Lecturario, el que inauguró esta serie luego de una inundación. Escribí entonces:
            "Requena" y "Andrade", dos nouvelles maravillosas de quien es para mí uno de los más originales escritores jóvenes de nuestro país: Alejandro García Schnetzer. Publicadas por Entropía, no se las pierdan".
            La primera es de 2008 y la segunda de 2012, y aparte de sus títulos de siete letras (evidente homenaje a Juan Filloy) su segunda particularidad es que siempre sus títulos son apellidos.
            Ahora en "Quiroga" AGS profundiza su línea de continuidad narrativa, en lo que constituye un verdadero proyecto literario, algo que, en mi opinión, no es frecuente en nuestra literatura. Y menos hacerlo con virtuosismo, siempre inesperado y con hallazgos casi en cada página.
            En esta nouvelle (todas son novelas breves, de un centenar de abigarradas páginas) hay un tour de force muy interesante alrededor de varios temas vigorosa y convencidamente rioplatenses: el mundo de los burros, la timba, el contrabando, los diálogos lunfardos, el tango y el río de la Plata como escenario eterno e incuestionable. Con una prosa seca y ardua pero sobre todo poética y cautivante, este escritor nacido en 1974 vuelve a sorprender con ésta su tercera novela, que es breve, intensísima y desafiante como las anteriores.
            "Quiroga" es la historia de un viaje en barco, lo que hace décadas se llamaba "el vapor de la carrera" que unía Buenos Aires con Montevideo y en el que convivían durante toda una noche inmigrantes, trabajadores, empresarios, fulleros, contrabandistas, malandrines y buscas de toda calaña. En este texto, de prosa compacta y compleja, pletórica de intertextos tangueros, el personaje que da nombre a la novela es un joven intermediario que interactúa con sujetos delineados breve, impecablemente, y entre los que sobresale un inefable veterano, Maure, que combina humor, literatura, sabiduría, astucia y picardía, y que de alguna manera guía al joven todavía inexperto en los cruces rioplatenses.
            Pero lo que más me gustó no fue estrictamente el argumento, el plot, digamos, sino la prosa atrevida y el modo como se cuenta esta historia de ambas orillas. Es decir, estilo puro. Críptico por momentos, sí, pero capaz de teñir estéticamente al texto de sutil poética tanguera y a la vez jugando con la poesía clásica universal e incluso la contemporánea. Lo que garantiza una lectura encantadora, llena de hallazgos, y todo en menos de 90 páginas.

           Dedicada a Ana Basualdo y con breve presentación de María Negroni, ambas elecciones de AGS me parecen atinadas porque, además, estas dos grandes escritoras (cuentista excepcional Basualdo, y poeta idem Negroni) pertenecen, al igual que este autor, a esa rara estirpe de exiliados que jamás han abandonado el Río de la Plata. (Entropía).