LECTURARIO # 3

Otras lecturas recuperadas de la pequeña inundación casera:

• "Caramelo verde", estupenda novela negra del peruano Fernando Ampuero. Lo conocí este año en Buenos Aires y espero seguir leyéndolo. Y de paso diré que son notables últimamente los escritores del Perú. Leí hace poco "El orden de las cosas", de Iván Thays, una encantadora novela de rito de pasaje (ambas publicadas por Alfaguara). Y por si fuera poco, asocio ahora otra novela negra, ésta de mi amigo Isaac Goldemberg: "Acuérdate del escorpión" (Universidad Inca Garcilaso) para la cual escribí una notícula en la contratapa.

            Eso sí: me encantaría leer a alguna narradora peruana. Confieso mi ignorancia al respecto.

• "Éxodo jujeño" es el título que le puso Hernán Brienza a su vibrante libro sobre la gesta de Manuel Belgrano en 1811 (Aguilar).

* Y en plan de recuperaciones históricas, aunque menos cercanas en el tiempo, salvo de la humedad algunas obras de otro amigo entrañable: el mexicano residente en Portugal Antonio Sarabia, finísimo narrador de "Amarilis" (Norma), un fresco delicioso sobre los amoríos de Lope de Vega y la vida en Madrid en el 1600.

• En el mismo estante, otros dos libros de Sarabia: "Acuérdate de mis ojos" (Ediciones B) que lo muestra en la plenitud de su labor cuentística. Y "Primeras noticias de Noela Duarte" (Norma), novela co-firmada con dos notables autores españoles contemporáneos: José Ovejero y José Manuel Fajardo. Cada uno de los tres un virtuoso, sin embargo este libro a seis manos me parece un relato menor.

• Rescato también la obra del joven, promisorio Mariano Quirós, en mi opinión el más interesante narrador chaqueño actual. Apenas con treintaypocos y ya con varios premios en su haber, he leído de él tres novelas breves: "Robles", "Torrente" y "Río Negro". Esta última, por lejos, la más interesante.

• De regreso de Caracas, el mes pasado vine releyendo "El tren pasa primero", la extensa novela de la mexicana Elena Poniatowska con la que ganó el Premio Rómulo Gallegos en 2007. Publicada ahora por Monte Ávila, es una narración atractiva acerca de los ideales y las luchas ferrocarrileras de su país, tan similares a las argentinas.

Poesía:

• Releo y disfruto una vez más los apasionados poemas de Luis García Montero, quien me obsequió en Bogotá, el año pasado, su preciosa antología "Una forma de orgullo" (Caza de libros).

• Idem idem y además acaricio el más reciente libro de ese enorme poeta colombiano que es Juan Manuel Roca: "Temporada de estatuas" (Visor) me sacude por sensibilidad y perfección, cualidades ya entrevistas en otros poemarios que JMR me ha ido regalando, los últimos años, entre ellos "Biblia de pobres", que también atesoro en mi biblioteca.

LECTURARIO # 2

Lecturas de estos últimos días:

• De regreso de un encuentro de escritores en Caracas, en noviembre pasado, me devoré "El país de la canela", exquisita novela del colombiano William Ospina con la que obtuvo el Premio Rómulo Gallegos 2009. Brillante narración barroca de delirios literarios del Siglo XVI latinoamericano. (Monte Ávila, Caracas)

• También leí, en esos días, "Utopía en movimiento", suma de los discursos de aceptación de todos los galardonados con el Premio Rómulo Gallegos (entre 1967 y 2009). Edición de Monte Ávila y Fundación Celarg, Caracas.

• Una semana después, y con sumo agrado, me zampé en un vuelo el "Tratado de Medicina Natural para Hombres Melancólicos", delicioso ensayo poético de la agudísima escritora puertorriqueña Mayra Santos-Febres, a quien reencontré en la Feria del Libro de Miami. Cuánta inteligencia y sensibilidad, en un libro encantador.

Otras lecturas recuperadas de la inundación:

• Novelas: "Montoneros o la ballena blanca", interesante recreación histórico-paródica de Federico Lorenz (Tusquets). Dos de pasiones, viajes, melancolía y complicidad femenina: "No es amor", de Patricia Kolesnicov (Sumadeletras) y "Barajas", de Alejandra Zina (Plaza & Janés). También leí "Nadie baila el tango", de Luisa Peluffo, cruda historia contemporánea de esta notable narradora radicada hace treinta años en Bariloche (Gárgola).

• Cuentos: "Sólo ficciones" de Orlando Barone (Sudamericana). De Sergio Sinay: "Cuentos machos" (Ediciones B). De María Cristina Ramos "La secreta sílaba del beso" (Ruedamares). De Selva Almada, Leonardo Oyola y otros, una antología grupal titulada "Timbre/2. Velada gallarda" (Pulpa Ediciones. La Compañía). Y del joven académico venezolano Selnich Vivas Hurtado, releí ahora y secándose "Franz Kafka. Microcuentos y dibujos" (Universidad de Antioquia), un libro inesperado y fascinante del que creo que ya escribí un comentario en este blog.

• Poesías: "La memoria más antigua", del santafesino Jorge Isaías (Ciudad Gótica); "La fiesta perpetua", de José Luis Díaz-Granados, y "Las horas olvidadas", de Federico Díaz-Granados, en efecto padre e hijo, poetas bogotanos ambos (Caza de Libros); y "Esquirlas", de la poeta chilena Pepa Mena Larraín (Aurelialibros).

• Y "La Balandra", la notable e inteligente revista que dirige Alejandra Laurencich con gran elenco. Ya va por el número 4 y no tiene desperdicios.

LECTURARIO

Por un tormentón feroz que padecimos anoche, se me inundó la casa y desde el amanecer estuve salvando libros y secando pisos. Nada del otro mundo, en el Chaco todos sabemos que ni fue la primera ni será la última vez.

            Pero el episodio sirvió para volver a hojear, y ojear, muchísimos libros amontonados de mis últimas lecturas, por lo menos el último año y pico. Llevo muchas horas acomodando también, de paso, las parvas de libros recibidos y/o comprados que quiero leer.

            Entonces, durante la tarea de secado y reacomodamiento, me reencontré con muchos volúmenes ya leídos, dispersos en mesas y libreros o estibados en pisos y pasillos, y se me ocurrió intentar la inauguración de esta sección.

            Desde luego, sé que no tendré tiempo de comentar libros —soy un lector serial, como se diría ahora— pero al menos este Lecturario quizás sirva de acuse de recibo de parte de lo que luego voy ingresando a la Biblioteca de la Fundación. Y también, si acaso, podría ser estímulo de lectura para los seguidores de este blog. Ojalá.

• Preciosa edición de "Don Segundo Sombra", de Ricardo Güiraldes, con prólogo de Mario Goloboff e ilustraciones de Osvaldo Svanascini. Para mí obviamente envejecida, seguirá siendo una novela de culto o de cuestionamientos.

• "La pieza del fondo", de Eugenia Almeida, publicada por Edhasa Argentina. Después de su primera, estupenda novela, "Colectivo", esta interesantísima narradora cordobesa narra con plenitud de atmósferas, ausencias y presencias inesperadas. A mí su prosa me encanta.

• "The intimate lives of the Founding Fathers", de Thomas Fleming (Harper, NYC). Un libro fascinante que si por mí fuera ya estaría traducido y que recorre las vidas privadas y públicas de los padres fundadores de los Estados Unidos: Washington, Franklin, Adams, Jefferson, Hamilton y Madison. Algo así se está haciendo aquí, por cierto, y enhorabuena. Acabo de leer la estupenda "Castelli" de Fabio Wasserman (Edhasa) que va en esa misma línea.

• Ian McEwan, "Primer amor, últimos ritos" (Anagrama). Yo había leído este libro hace años. Ahora volví a gozarlo. "Fabricación casera" es uno de los cuentos más perversos que existen.

• "Requena" y "Andrade", dos nouvelles maravillosas de quien es para mí uno de los más originales escritores jóvenes de nuestro país: Alejandro García Schnetzer. Publicadas por Entropía, no se las pierdan.

• De dos poetas y amigos, los estupendos "Los hijos de los días" (Edit. Siglo XXI) de Eduardo Galeano, y "La vuelta al mundo en 80 poemas" (Biblioteca Nueva, de Edit. Siglo XXI, Madrid) de Fernando Operé.

• He ido leyendo varios libros de la colección económica de Anagrama y Página/12: "Loco afán" de Pedro Lemebel; "Mi hermosa lavandería", de Hanif Kureishi; "Una belleza rusa", de Vladimir Nabokov. Y lo mejor en mi opinión: los cuentos de "Relatos de lo inesperado", de Roald Dahl. ¿Quién dijo que Dahl era sólo autor de libros para niños?

• Leo siempre con interés la producción de mi amigo Orlando van Bredam: "Colgado de los tobillos" (la historia del Gauchito Gil) y "Rincón Bomba" (Lectura de una matanza), ambos por Librería de La Paz, y están bien. Aunque a mí Orlando me gusta más en sus agudas minificciones o en novelas como "Teoría del desamparo", Premio Emecé 2007.

• Releo siempre, y ahora adoro salvarlos del agua, los poemas exquisitos de quien considero una de las mejores poetas en castellano de este tiempo: la salmantina Mariángeles Pérez López, a quien sigo atentamente desde hace una década. Sus "Catorce vidas (Poemas 1995-2009)" y la más reciente "Atavío y puñal" son sencillamente admirables. Una poeta que es una pena que se la conoce poco en la Argentina. Búsquenla en internet.

• También leí en estos últimos meses: "Aviones de papel" (Monte Ávila), cuentos de la joven narradora venezolana Marianne Díaz Hernández. E "Historia del mago y la mujer desesperada"(Palabrava), cuentos del gran narrador santafesino Carlos Roberto Morán.

Y aquí me detengo, para no aburrirlos. Capaz que sigo con estos apuntes mañana o pasado.

Estreno de la película EL DECIMO INFIERNO

Es un inmenso placer comunicar a nuestros seguidores, amigos y quien visite este blog que, finalmente, la AVANT-PREMIERE de EL DECIMO INFIERNO será el Jueves 6 de Diciembre. En el Cine Gaumont de Buenos Aires, y en varias salas del interior del país en simultáneo, puede decirse que nuestro film empieza a vivir.

En los roles protagónicos: Patricio Contreras y Aymará Rovera. Filmada totalmente en escenarios naturales de Chaco y Corrientes, también actúan Guillermo Somogjy y los actores chaqueños Atilio Clavo Fanti, María Teresa Novelli y Rubén Leyes.

La música es del Maestro Raulito Barboza y de Rodrigo Soko.

Para información sobre la película y todos los antecedentes de la producción, pueden visitar el blog oficial: http://eldecimoinfierno.blogspot.com.ar/ 

Y tenemos otro blog colega, donde hay más fotos, algunas espectaculares, de la filmación, los actores y demás. Pueden visitarlo en: http://eldecimoinfienofilm.blogspot.com.ar/

Para contactos de prensa, Lola Silberman: 15 6619 1775.

Se reeditó "La revolución en bicicleta"

En estos días circula ya en librerías la reedición de mi primera novela publicada: "La revolución en bicicleta". Lanzada originalmente en 1980 por la vieja editorial Pomaire, de Barcelona, 32 años después me parece increible que siga teniendo lectores en muchos países y lenguas.

El 8N y algunos sinceramientos necesarios

Mi nota de hoy domingo en el diario Página/12:

http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-207107-2012-11-04.html

Nueva edición italiana de Luna Caliente

Acaba de publicarse en Italia una nueva edición de "Luna Caliente", publicada por la editorial La Nuova Frontiera, en su colección "Liberamente".
Con excelente traducción de Angelo Morino, a finales de los 80, desde la primera edición italiana por Rizzoli Editore esta novela lleva ya más de diez ediciones en italiano.

Vargas Llosa, el español y el castellano

Contratapa en el diario Página/12 de hoy:
http://www.pagina12.com.ar/diario/contratapa/13-206219-2012-10-24.html

Reedición de mi última novela

Esta es la portada de "Visitas después de hora", mi última novela, que Ediciones B publicó en España en 2004 y en Latinoamérica en 2005-2006. Acaba de salir en Buenos Aires la nueva edición, ya en librerías.

           

            A continuación, la primera página de esta novela:

No era la primera vez que decías algo tan desagradable e irónico, ni la primera que tus palabras me afectaban. Tanto. Pero cuando dijiste que después de todo no tenía importancia si yo me casaba enamorada o no, te juro, papá, que te odié como... Esa noche sentí algo demasiado fuerte, definitivo. Ni cuando discutías con mamá y se peleaban y se decían todas aquellas cosas horribles que tantas veces tuvimos que escuchar. No, aquella vez fue diferente. Jamas olvidaré el modo que utilizaste para herirme, cómo salieron de tu boca esas palabras exactas, precisas, que sabías que me iban a lastimar de la manera más cruel, o, cómo decirlo, más expansiva. Que el éxito de un matrimonio no depende del amor sino del azar; que estabas cansado de mis cambios de planes y de humor; que te habías resignado a que yo me equivocara como mejor me saliese... Escogiste una por una las palabras, y las largaste como quien abre lentamente una caja llena de arañas. Así las soltaste: como tarántulas repulsivas, letales. Y yo me quedé muda, paralizada una vez más. Sabías, como siempre supiste, que contigo no puedo, papá, ¡ay cómo sabes que contigo no puedo y que me paralizo...!

            Desde que empezó todo esto, desde que...